numero

numero
м.
1) число

numero intero — целое число

numero pari — чётное число

numero primo — простое число

2) цифра

numeri romani — римские цифры

3) число, количество

un buon numero — много, многие

numero legale — кворум

c'era un gran numero di persone — было много народу

••

far numero — присутствовать для блезиру

4) номер (обозначение)

numero civico — номер дома

numero di targa — регистрационный номер (автомобиля)

••

numero cento — шутл. туалет

5) (телефонный) номер

devi chiamare questo numero — тебе нужно позвонить по этому номеру

6) номер, размер

scarpe numero 40 — туфли сорокового размера

che numero di scarpe porta? — какой у вас размер обуви?

7) число, номер (в лотерее и т.п.)

numeri vincenti — выигрышные номера

••

dare i numeri — нести бред [чушь, чепуху]

8) номер (периодического издания)

numero arretrato — номер за прошлое число

9) число, категория

contare nel numero degli amici — числить среди друзей, считать другом

10) номер (часть представления)

un numero comico — комический номер

11) смешной тип

che numero quel ragazzo! — какой смешной этот парень!

12) м. мн. numeri данные (способности, предпосылки)

ha tutti i numeri per riuscire — у его все данные, чтобы рассчитывать на успех

13) число

numero atomico — атомное число, атомный номер

numero di ottano — октановое число

14) число (грамматическая категория)

concordare nel genere e nel numero — согласовываться в роде и числе

* * *
сущ.
1) общ. номер (концертный, цирковой и т.п.), номер, число
2) грам. число (категория)
3) экон. размер обуви и головных уборов, цифра, количество, порядковый номер
4) фин. номер (периодического издания)

Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.

Смотреть что такое "numero" в других словарях:

  • numéro — [ nymero ] n. m. • 1560; it. numero « nombre » 1 ♦ Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi des choses semblables, ou la classer dans une série (abrév. No, no, devant un nombre). Numéro d une maison. Numéro bis,… …   Encyclopédie Universelle

  • número — (Del lat. numĕrus). 1. m. Mat. Expresión de una cantidad con relación a su unidad. 2. Signo o conjunto de signos con que se representa el número. 3. Cantidad de personas o cosas de determinada especie. 4. Condición, categoría, situación o clase… …   Diccionario de la lengua española

  • número — sustantivo masculino 1. Concepto matemático que expresa una cantidad en relación con una unidad. número cardinal. número entero. número fraccionario. número impar. número natural. número ordinal. número par. número primo. número quebrado. número… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Numero — Numéro № Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) )  Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] )  Guillemets ( « » ou “ ” ) … …   Wikipédia en Français

  • Numéro 9 — Titre original 9 Réalisation Shane Acker Acteurs principaux Elijah Wood John C. Reilly Jennifer Connelly Christopher Plummer Crispin Glover Martin Landau Scénario Shane Acker Pamela Pettler Ben Gluck …   Wikipédia en Français

  • número — s. m. 1. Relação entre uma quantidade e outra quantidade, tomada como termo de comparação e chamada unidade. 2. Partes da unidade. 3. Algarismo. 4. Quantidade, porção. 5. Posição de algo numa sequência ordenada. 6. Exemplar de uma publicação… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • número — número, coger (tomar) el número cambiado expr. equivocarse de persona o del comportamiento posible de ella. ❙ «...el almeriense se confundió de tecla, le tomó el número cambiado, folló una vez a la Ingri...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • numero — / numero/ s.m. [dal lat. numĕrus ]. 1. (matem.) [ciascuno degli enti astratti che rappresentano insiemi di unità e, anche, segno con cui si rappresentano tali enti] ▶◀ cifra, (non com.) novero. ● Espressioni: fig., fam., dare i numeri ➨ ❑; essere …   Enciclopedia Italiana

  • Numero 6 — Numéro 6  Cet article concerne le personnage de la série télévisée Le Prisonnier. Pour celui de Battlestar Galactica, voir Numéro Six. Inconnu …   Wikipédia en Français

  • Numéro 6 —  Cet article concerne le personnage de la série télévisée Le Prisonnier. Pour celui de Battlestar Galactica, voir Numéro Six. Inconnu …   Wikipédia en Français

  • Numero 13 — Numéro Treize Dr Remy Hadley, dite Numéro 13 Personnage de Dr House …   Wikipédia en Français

Книги

  • Numero 07-08-2018, Редакция журнала Numero. NUMERO– СЛИЯНИЕ МОДЫ И ИСКУССТВА.ЕДИНСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ В СВОЕМ РОДЕ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРОДУКТ В ПЕРСПЕКТИВЕ ВЗГЛЯДА ХУДОЖНИКА. ТРЕНДСЕТТЕР С УНИКАЛЬНЫМ… Подробнее  Купить за 199 руб электронная книга
  • Numero 05-06-2018, Редакция журнала Numero. NUMERO– СЛИЯНИЕ МОДЫ И ИСКУССТВА.ЕДИНСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ В СВОЕМ РОДЕ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРОДУКТ В ПЕРСПЕКТИВЕ ВЗГЛЯДА ХУДОЖНИКА. ТРЕНДСЕТТЕР С УНИКАЛЬНЫМ… Подробнее  Купить за 199 руб электронная книга
  • Numero 04-2018, Редакция журнала Numero. NUMERO– СЛИЯНИЕ МОДЫ И ИСКУССТВА.ЕДИНСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ В СВОЕМ РОДЕ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ПРОДУКТ В ПЕРСПЕКТИВЕ ВЗГЛЯДА ХУДОЖНИКА. ТРЕНДСЕТТЕР С УНИКАЛЬНЫМ… Подробнее  Купить за 199 руб электронная книга
Другие книги по запросу «numero» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»